tour operators

Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices .

旅行社的经营者们可能不得不忍痛降价。

It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct .

旅行社是时候该遵守法律和行业规范了。

Tour operators report low occupancy rates .

旅游业经营者反映客房入住率低。

Introduction To European Tour Operators and their Experiences of Tourism Supply Chain Management

欧洲旅行社供应链管理实践与启示

Tour operators report that many people are booking their holidays early this year .

旅行社报道说今天年年初许多人就在预订假期旅行。

Tour operators say they get many complaints about poor food and indifferent service .

导游说这些游客对当地低劣的食品和漫不经心的服务意见颇多。

Tour operators sell travel deals that include shopping , sightseeing and plastic surgery .

旅行社推出包括购物、观光及整容在内的旅游项目。

They are not tourism friendly and do not satisfy the needs of the tour operators .

他们不是旅游友好并不能满足旅游运营商的需求。

And in October , it hosted a reception in China for tour operators .

去年10月，该联盟在中国举行了旅行社招待会。

Plus , the group purchasing power of tour operators allows them to pass savings to consumers .

此外，旅行者的团购能力能够承受旅行消费水平。

The European Tour Operators Association is clearly not convinced about the benefits of the Games .

欧洲旅行社协会并不认为奥运会能使旅游业收益。

International Association of Antarctic Tour Operators

国际南极旅行社协会

In tourism , in order to attract more tourists , tour operators tend to constantly create new tourism products .

旅游业中，旅游经营者为了吸引更多的旅游者，趋向于不断的创造新的旅游产品。

I met all the key people in the tourist industry , the big tour operators , and the tourist organizations .

我遇到旅游业中所有的主要负责人，大旅行社和旅行组织。

Insiders said the unchanged visa policy would add to the cost of tour operators and tourists both .

内部人士透漏这种不变的签证政策将增加旅游计调者的成本，当然也会增加游客的费用。

At the same time , local tourism authorities and tour operators should establish forum to let local communities involve .

参与的外部条件的创造则需要当地的旅游管理部门和旅游开发商建立旅游论坛，为社区参与提供机会。

Bargain-seeking Chinese tour operators were also booking hotels in Paris 's northern suburbs .

贪便宜的中国旅行社预定的都是巴黎北部郊区的宾馆。

The UK Association of Independent Tour Operators has pleaded with the government to spread out school holidays .

英国独立旅游运营商协会（TheAssociationofIndependentTourOperators）已请求政府延长学校假期。

The UK visa processing system is regarded by tour operators as " the most problematic " in the world .

在旅游业经营者看来，英国签证处理制度是世界上“问题最严重的”。

Last month , for example , Newmarket Holidays , one of the UK 's largest tour operators ,

比如，英国最大的旅行社之一NewmarketHolidays上个月对祖父母进行了一项调查。

Tour operators schedule night-shopping trips to Mustafa for foreign visitors .

旅行社会为外国游客安排夜间到慕达发的购物行程。

Its main business is distribution of food and grocery in various formats , spanning to travel agencies and tour operators .

主营以各种形式、渠道经销食品和杂货，以至发展旅行社和旅游承包商业务。

But highly restrictive laws have long discouraged foreign tour operators such as carnival and princess from visiting Greece .

但希腊的相关法律限制重重，导致Carnival、Princess等外国游轮公司长期以来对希腊望而却步。

Negotiates with travel agents , tour operators , and other customers as designated by the Director of Sales .

与旅行社、订房中心及其它被总监指定的客户洽谈。

This article from the three-pronged approaches to the analysis focuses on the civil liability of the tour operators in the travel contract .

本文将从三个方面入手来着重分析旅游合同中旅游经营者的民事责任问题。

Corruption allegations and protests from tour operators and environmentalists saw the original contractors drop the project in2003 .

腐败的传闻、来自旅游运营商和环保人士的抗议让该工程最初的承包商在2003年退出。

Ski instructors , as a special group who conduct popular ski , are increasingly concerned by the whole society especially the tour operators .

滑雪指导员作为引导大众滑雪的群体，越来越受到全社会的普遍关注，特别是受到滑雪旅游产业经营者的关注滑雪指导员作为新的社会行业，越来越受到人们的关注。

The problems affected passenger carriers , including airlines and tour operators , as well as those industrial sectors dependent on just-in-time delivery of key parts .

问题影响到客运企业，包括航空公司和旅游业者，也影响到那些依赖及时交付关键零部件的工业部门。

Figures from the International Association of Antarctica Tour Operators show some 4100 Chinese people travelled to the southernmost continent in the 2015-2016 season .

国际南极旅游组织协会的数据显示，2015-2016年南极旅游季，约有4100名中国人来到这个最南端的大陆旅行。

In most cases , the ticket problems involved tickets ordered through third party ticket brokers or tour operators and not the authorized ticket agent .

在大多数情况下，门票问题主要是由于他们并没有通过正式授权的票务代理预定，而是通过第三方票务中介或者旅游公司预定的。